DiabSite Diabetes-Weblog

Maßeinheiten für Blutzucker-/Glukosewerte stets angeben

Die Sommerferien stehen vor der Tür oder haben, wie in Nordrhein-Westfalen, schon begonnen. Ferienzeit ist Reisezeit. Auch Diabetiker/innen locken jetzt nahe Strände und ferne Länder. Das Diabetes-Portal DiabSite hat nachgefragt: Passt der Diabetes in den Reisekoffer? „Ja“, sagt eine Diabetologin gegenüber DiabSite und verrät, was Diabetiker/innen bedenken sollten. Gut vorbereitet steht dem Urlaub mit Diabetes nichts im Weg. Wie uns Zuschriften zeigen, vergessen Menschen mit Diabetes jedoch häufig, dass es zwei unterschiedliche Maßeinheiten für die Blutzucker-/Glukosewerte gibt. Im Ausland wird – wie in vielen deutschen Kliniken und den östlichen Bundesländern – in Millimol pro Liter und nicht in Milligramm pro Deziliter gemessen. So kann es passieren, dass bei einem Wert von 28 mg/dl (1,6 mmol/l) Insulin statt Zucker gegeben wird. Deshalb ist bei den Werten die Maßeinheit so wichtig. Auf der DiabSite stehen für die Umrechnung eine Tabelle und ein Rechner bereit. Wir wünschen Ihnen eine schöne Urlaubszeit!