In den meisten Bundesl\u00e4ndern beginnen die Sommerferien 2015 im Juli oder Ende Juni (in Nordrhein-Westfalen) und Anfang August (in Bayern). Viele Familien nutzen die gro\u00dfen Ferien f\u00fcr einen Urlaub im Ausland oder in einem der Bundesl\u00e4nder, die fr\u00fcher zur DDR geh\u00f6rten. Menschen mit Diabetes, die ihre Blutzuckerwerte in Milligramm pro Deziliter (mg\/dl) messen, denken bitte daran, dass hier ebenso wie in vielen deutschen Kliniken, f\u00fcr Blutzuckerwerte die Ma\u00dfeinheit Millimol pro Liter (mmol\/l) gebr\u00e4uchlich ist.<\/p>\n
Wird die Ma\u00dfeinheit nicht angegeben, kann es z. B. bei einem Wert von „25“ zu fatalen Fehlentscheidungen kommen. Ein Blutzuckerwert von 25 mg\/dl (1,4 mmol\/l) weist auf eine dringend mit Glukose zu behandelnde Unterzuckerung hin. Ganz anders sieht es bei diesem Wert in mmol\/l (451 mg\/dl) aus. Hier ist Insulin erforderlich. In beiden F\u00e4llen sollte eventuell professionelle Hilfe gerufen werden. Geben Angeh\u00f6rige oder Diabetiker bei einer Stoffwechselentgleisung die Ma\u00dfeinheit bekannt, wird bei einer Unterzuckerung kein Insulin und bei \u00dcberzuckerungen keine Glukose gespritzt. <\/p>\n