{"id":28583,"date":"2014-01-27T21:18:56","date_gmt":"2014-01-27T20:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/?p=28583"},"modified":"2014-01-28T14:02:00","modified_gmt":"2014-01-28T13:02:00","slug":"ach-war-die-welt-doch-einfach-als-die-zuckerkrankheit-noch-nicht-diabetes-hiess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/2014\/01\/27\/ach-war-die-welt-doch-einfach-als-die-zuckerkrankheit-noch-nicht-diabetes-hiess\/","title":{"rendered":"Ach war die Welt doch einfach, als die Zuckerkrankheit noch nicht Diabetes hie\u00df"},"content":{"rendered":"<p>Wer in diesen Tagen im Internet nach &#8222;Diabetes&#8220; sucht, findet zahlreiche Nachrichten zur Absage der Europatournee von Mot\u00f6rhead. Grund f\u00fcr die geplatzte Fr\u00fchjahrstour der Heavy-Metal-Band: Frontmann Lemmy Kilmister leidet immer noch unter den Folgen seines Diabetes. <\/p>\n<p>Ein ausgewiesener Heavy-Metal-Fan bin ich zwar nicht, doch da es um &#8222;Diabetes&#8220; ging, habe ich einige Meldungen gelesen. Meine Freude dar\u00fcber, dass die Autoren f\u00fcr die Erkrankung des Bandleaders nicht den veralteten Begriff &#8222;Zuckerkrankheit&#8220;, sondern &#8222;Diabetes&#8220; verwendet hatten, wurde schnell getr\u00fcbt. Denn beim Wort &#8222;Diabetes&#8220; scheiterten einige am korrekten Artikel &#8222;der&#8220;. Beim vollst\u00e4ndigen medizinischen Fachbegriff &#8222;Diabetes mellit<strong>us<\/strong>&#8220; erkennt jeder Lateiner an der Endung sofort, dass der Diabetes maskulin ist. <\/p>\n<p>So mancher Freund der deutschen Sprache mag beim Lesen der Meldungen zur Konzertabsage wohl \u00e4hnlich stark gelitten haben, wie die um ihre Live-Konzerte gebrachten Fans.<\/p>\n<p>Im Netz war unter anderem zu lesen:<\/p>\n<p><i>&#8222;Die britische Heavy-Metal-Band Mot\u00f6rhead hat ihre geplante Fr\u00fchjahrstournee durch Europa abgesagt &nbsp;[&hellip;]. Als Grund wurden gesundheitliche Probleme bei S\u00e4nger und Band-Gr\u00fcnder Lemmy Kilmister&nbsp;(68) genannt. Unter anderem <strong>seine<\/strong> Diabetes mache ihm nach wie vor zu schaffen.&#8220;<\/i> (<a href= http:\/\/www.ad-hoc-news.de\/hamburg-die-britische-heavy-metal-band-motoerhead-hat-ihre--\/de\/News\/34076047 target=\"_blank\" class=\"extern\" title=\"neues Fenster\">Ad-Hoc-News<\/a> Pressemitteilung 26.01.2014)<\/p>\n<p><i>&#8222;Unter anderem <strong>seine<\/strong> Diabetes mache dem Rock-&#8217;n&#8216;-Roll-Urgestein nach wie vor zu schaffen.&#8220;<\/i> (<a href= http:\/\/www.weser-kurier.de\/startseite_artikel,-Motoerhead-sagt-Europa-Tournee-ab-_arid,763198.html target=\"_blank\" class=\"extern\" title=\"neues Fenster\">WESER-KURIER online<\/a>&nbsp;24.01.2014)<\/p>\n<p><i>&#8222;Frontmann Lemmy Kilmister leidet immer noch unter den Folgen <strong>seiner<\/strong> Diabetes.&#8220;<\/i> (<a href=http:\/\/www.zol.ch\/bezirk-hinwil\/wetzikon\/Motoerhead-laesst-Wetziker-Konzert-nicht-ausfallen\/story\/10705058 target=\"_blank\" class=\"extern\" title=\"neues Fenster\">Z\u00fcrcher Oberl\u00e4nder<\/a>&nbsp;24.01.2014)<\/p>\n<p><i>&#8222;S\u00e4nger Lemmy Kilmister hat nach wie vor schwer mit <strong>seiner<\/strong> Diabetes zu k\u00e4mpfen.&#8220;&nbsp;[&hellip;] &#8222;Zwar habe Kilmister alles Erdenkliche unternommen, seine von einer Diabetes herr\u00fchrenden Gesundheitsprobleme in den Griff zu bekommen. Doch obwohl&nbsp;&hellip;&#8220;<\/i> (<a href=http:\/\/www.n24.de\/n24\/Nachrichten\/Panorama\/d\/4176346\/motoerhead-sagen-europa-tour-erneut-ab.html target=\"_blank\" class=\"extern\" title=\"neues Fenster\">Metal-hammer.de<\/a> von Sebastian Kessler&nbsp;24.01.2014)<\/p>\n<p><i>&#8222;Laut Pressemitteilung wurde von Mot\u00f6rhead alles versucht, um die Tour durchzuziehen, doch Lemmys Diabetes und <strong>deren<\/strong> Folgeerscheinungen lassen das&nbsp;&hellip;&#8220;<\/i> (<a href=http:\/\/www.zol.ch\/bezirk-hinwil\/wetzikon\/Motoerhead-laesst-Wetziker-Konzert-nicht-ausfallen\/story\/10705058 target=\"_blank\" class=\"extern\" title=\"neues Fenster\">Z\u00fcrcher Oberl\u00e4nder<\/a>&nbsp;24.01.2014)<\/p>\n<p>Selbst der Nachrichtenagentur &#8222;dpa&#8220; konnte ich heute noch eine kleine Nachhilfestunde in Sachen &#8222;Artikel und Diabetes&#8220; geben. M\u00f6ge es dazu beitragen, dass wir auch in nicht-medizinischen Medien k\u00fcnftig h\u00e4ufiger vom Diabetes lesen und h\u00f6ren k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer in diesen Tagen im Internet nach &#8222;Diabetes&#8220; sucht, findet zahlreiche Nachrichten zur Absage der Europatournee von Mot\u00f6rhead. Grund f\u00fcr die geplatzte Fr\u00fchjahrstour der Heavy-Metal-Band: Frontmann Lemmy Kilmister leidet immer noch unter den Folgen seines Diabetes. Ein ausgewiesener Heavy-Metal-Fan bin ich zwar nicht, doch da es um &#8222;Diabetes&#8220; ging, habe ich einige Meldungen gelesen. Meine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[24,3181,3182,241],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28583"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28596,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28583\/revisions\/28596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}