{"id":1662,"date":"2007-05-18T23:07:37","date_gmt":"2007-05-18T21:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/2007\/05\/18\/voicemate-plus-sich-endlich-nicht-mehr-fuhlen-wie-ein-armer-sunder-vor-dem-arzt\/"},"modified":"2007-05-20T15:39:07","modified_gmt":"2007-05-20T13:39:07","slug":"voicemate-plus-sich-endlich-nicht-mehr-fuhlen-wie-ein-armer-sunder-vor-dem-arzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/2007\/05\/18\/voicemate-plus-sich-endlich-nicht-mehr-fuhlen-wie-ein-armer-sunder-vor-dem-arzt\/","title":{"rendered":"Podcast: Voicemate Plus: Sich endlich nicht mehr f\u00fchlen wie ein armer S\u00fcnder vor dem Arzt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.diabetes-radio.de\/2007\/05\/18\/voicemate-plus-sich-endlich-nicht-mehr-fuhlen-wie-ein-armer-sunder-vor-dem-arzt\/\" title=\"zum Podcast\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.diabetes-radio.de\/wp-content\/uploads\/_img\/\/070518c-drossel.jpg\" width=\"150\" height=\"113\" alt=\"Von links: Frau Dro\u00dfel, Frau Fr\u00f6r, Frau Uphoff\" title=\"Von links: Frau Dro\u00dfel, Frau Fr\u00f6r, Frau Uphoff\" \/><\/a> Zu den h\u00e4ufigsten Folgeerkrankungen des Diabetes geh\u00f6rt die diabetische Retinopathie, die im schlimmsten Fall zur v\u00f6lligen Erblindung f\u00fchren kann. Damit auch sehbehinderte und blinde Diabetiker ihren Diabetes vollst\u00e4ndig selbst managen k\u00f6nnen, hat nun die Firma Roche Diagnostics ein v\u00f6llig neues System entwickelt: den Accu-Chek Voicemate Plus, der neben einem Messger\u00e4t mit Sprachausgabe auch ein Blutzuckertagebuch enth\u00e4lt, das Blinde erstmals v\u00f6llig selbstst\u00e4ndig f\u00fchren k\u00f6nnen. Wie das System funktioniert und ob es tats\u00e4chlich ein solcher Meilenstein ist&nbsp;&#8211; dar\u00fcber sprach DiabSite-Redakteurin Helga Uphoff mit der zust\u00e4ndigen Produktmanagerin bei Roche Diagnostics, Frau Fr\u00f6r, und der blinden Diabetikerin Diana Dro\u00dfel (links im Bild), die als Beauftragte des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbands ma\u00dfgeblich an der Entwicklung des Systems beteiligt war. <a href=\"https:\/\/www.diabetes-radio.de\/2007\/05\/18\/voicemate-plus-sich-endlich-nicht-mehr-fuhlen-wie-ein-armer-sunder-vor-dem-arzt\/\" title=\"zum Podcast\" target=\"_blank\">Podcast anh\u00f6ren<\/a><\/p>\n<p>Diese Artikel k\u00f6nnten Sie auch interessieren:<\/p>\n<p>*    <a target=\"_blank\" title=\"Nachricht lesen\" href=\"https:\/\/www.diabsite.de\/aktuelles\/nachrichten\/2007\/070518b.html\">Accu-Chek Voicemate Plus: sprachunterst\u00fctztes Diabetes-Management f\u00fcr blinde und sehbehinderte Menschen<\/a><br \/>\n*    <a target=\"_blank\" title=\"Nachricht lesen\" href=\"https:\/\/www.diabsite.de\/aktuelles\/nachrichten\/2007\/070518.html\">Schulen, beraten und begleiten&nbsp;&#8211; Versorgungsqualit\u00e4t braucht starke Partner<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zu den h\u00e4ufigsten Folgeerkrankungen des Diabetes geh\u00f6rt die diabetische Retinopathie, die im schlimmsten Fall zur v\u00f6lligen Erblindung f\u00fchren kann. Damit auch sehbehinderte und blinde Diabetiker ihren Diabetes vollst\u00e4ndig selbst managen k\u00f6nnen, hat nun die Firma Roche Diagnostics ein v\u00f6llig neues System entwickelt: den Accu-Chek Voicemate Plus, der neben einem Messger\u00e4t mit Sprachausgabe auch ein Blutzuckertagebuch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabsite.de\/diabetes-weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}