Das unabhängige Diabetes-Portal DiabSite

Home > Aktuelles > Diabetes-Nachrichten > Archive > 2010 > 100329

Diabetes-Portal erstmals mit Diabetes-Dolmetscher, Versicherungstipps und Aufklärung über Diabetes-Mythen

Pressemitteilung: diabetesDE

Die Organisation diabetesDE bietet jetzt noch mehr Service auf ihrer Homepage

"Diabetes ist nicht so schlimm": Das ist nur einer von vielen Irrtümern, die über die Zuckerkrankheit kursieren. Denn was viele Menschen nicht wissen: Diabetes und dessen Folgeerkrankungen verursachen jährlich mehr Todesfälle als Krebs und AIDS zusammen.

diabetesDE klärt jetzt auf seiner Internet-Seite www.diabetesde.org über die zehn häufigsten Mythen der Zuckerkrankheit auf. Mit diesem und weiteren Angeboten hat die gemeinnützige Organisation ihren kostenlosen Service weiter ausgebaut: Das Online-Portal bietet ab sofort auch eine Checkliste für Neudiagnostizierte, einen Diabetes-Dolmetscher mit den wichtigsten Vokabeln in acht Sprachen, eine Anleitung für die Injektion von Insulin und Informationen zu Versicherungen für Menschen mit Diabetes. Erfolgreich etabliert sind inzwischen die 14tägigien Online-Sprechstunden mit Experten.

Mit den zehn Diabetes-Mythen räumt diabetesDE weit verbreitete Irrtümer über eine der häufigsten Volkskrankheiten aus dem Weg. Dazu gehört beispielsweise, dass Menschen mit Diabetes auf Süßigkeiten und Sport verzichten müssen oder dass sie anfälliger für ansteckende Krankheiten sind als Nicht-Diabetiker. "Mit unseren neuen Serviceleistungen im Internet möchten wir vor allem Betroffene aber auch Angehörige und alle Interessierten aufklären", so Dietrich Garlichs, Geschäftsführer von diabetesDE. Aufklärung und Information seien der erste Schritt, um die stetige Ausbreitung der Volkskrankheit Diabetes zu bremsen und den Krankheitsverlauf bei Betroffenen zu mildern.

Das Internet bietet für viele die erste und wichtigste Informationsquelle. Das zeigt die gute Resonanz auf das derzeitige Angebot von diabetesDE. Besonders gefragt ist der zweiwöchige Experten-Chat. Die nächste Sprechstunde wird am 8. April 2010 zum Thema "Hilfe für Migranten mit Diabetes" stattfinden. Passend dazu steht für alle nicht deutschsprachigen Mitbürger der Diabetes-Dolmetscher mit den wichtigsten Vokabeln in acht Sprachen zur Verfügung. Er soll Migranten in Deutschland sowie deutschen Urlaubern im Ausland im Notfall erste Hilfe leisten.

In Zusammenarbeit mit ihren Experten hat die Organisation zudem eine neue Checkliste für Neudiagnostizierte entworfen. Häufig fühlen sich Betroffene unmittelbar nach der Diagnose überfordert. Die Checkliste gewährleistet eine erste Orientierung für den richtigen Umgang mit der Stoffwechselerkrankung. Praktische Tipps gibt es für diejenigen Menschen mit Diabetes, die Insulin spritzen müssen. Wie sie Insulin richtig aufziehen und spritzen lernen sie Schritt für Schritt mithilfe einer Bildergalerie. Auch die Rubrik Recht und Soziales konnte mit Unterstützung des Rechtsanwaltes Oliver Ebert um Tipps zu speziellen Versicherungen erweitert werden. Er hatte bereits im letzten Jahr als Experte im Chat rechtliche Fragen zu diesem Thema beantwortet.

diabetesDE wird auch künftig seine Internet-Seite www.diabetesde.org weiter ausbauen. "Wir wollen als Gesamtorganisation für Experten und Patienten einen maximalen Service bieten, um durch Informations- und Kommunikationsangebote Prävention, Früherkennung und Versorgung von Menschen mit Diabetes zu verbessern. Dazu gehören unsere politischen Aktivitäten ebenso wie unser Gesundheitstelefon oder das Internet-Portal", erläutert Dietrich Garlichs.

zuletzt bearbeitet: 29.03.2010 nach oben

Unterstützer der DiabSite:

Lasar Liepins

Lasar Liepins

Weitere Angebote:

Diabetes- und weitere Infos in Fremdsprachen

Angesichts der vielen Flüchtlinge zeigt DiabSite, wo es Diabetes- und weitere Gesundheitsinfos auf Arabisch, Persisch, Russisch etc. gibt.