Das unabhängige Diabetes-Portal DiabSite

Home > Aktuelles > Diabetes-Nachrichten > Archive > 2006 > 060629b

Diabetes Dolmetscher:

Pressemitteilung: Bayer Vital GmbH

Sprachführer rüstet Reisende für den Urlaub

Avez-vous des connaissances sur le diabète? Hebt u verstand van diabetes? Oder auf Deutsch gesagt: Kennen Sie sich mit Diabetes aus? Glücklicherweise können Betroffene heute überall Urlaub machen. Allerdings sind eine gute Vorsorge und das richtige Reisegepäck sehr wichtig.

Der Ascensia Diabetes Dolmetscher von Bayer HealthCare gehört in jedem Fall dazu. Er ist ein Sprachführer speziell für Diabetiker. In diesem Sommer bietet viva.vita das Wörterbuch in insgesamt elf Sprachen zum Download an. Ausgestattet mit diesem Rüstzeug können auch Diabetiker den Urlaub ganz entspannt antreten.

Den Dolmetscher gibt es auch als Reisetaschenbuch in gebundener Form. Der Sprachführer kann kostenlos beim Ascensia Diabetes Service (0800-5088822) bestellt werden und steht unter www.ascensia.de zur Verfügung.

zuletzt bearbeitet: 29.06.2006 nach oben

Unterstützer der DiabSite:

Lasar Liepins

Lasar Liepins

Weitere Angebote:

Diabetes- und weitere Infos in Fremdsprachen

Angesichts der vielen Flüchtlinge zeigt DiabSite, wo es Diabetes- und weitere Gesundheitsinfos auf Arabisch, Persisch, Russisch etc. gibt.