Home > Schwerpunktthemen > Diabetes-Prävention > Newsletter dt.
Active in Diabetes Prevention
Der Newsletter des Netzwerks auf Deutsch
Das von Prof. Peter Schwarz aus Dresden initiierte Netzwerk "Who are active in Diabetes Prevention" verschickt einen englischsprachigen Newsletter. Diesen gibt es jetzt auch auf Deutsch. Die Redaktion des Diabetes-Portals DiabSite unterstützt die Aktivitäten des globalen Netzwerks mit der parallelen Veröffentlichung autorisierter Übersetzung der Newsletter, die im Archiv erhalten bleiben.
Direkt zum aktuellen Newsletter auf Deutsch.
Professor Schwarz schreibt zum Newsletter auf Deutsch:
"Liebe Besucherinnen und Besucher des Diabetes-Portal DiabSite,
ich freue mich sehr, dass wir nun den Newsletter des internationalen Netzwerks "Active in diabetes prevention"
in deutscher Sprache auf dem Diabetes-Portal DiabSite zur Verfügung stellen können. Ziel des internationalen Netzwerks
ist es, Interessierte an der Diabetes-Prävention zusammenzubringen, damit sie sich untereinander austauschen können
und damit über Erfahrungen in der Umsetzung der Diabetes-Prävention diskutiert wird. Unser Ziel ist es, für die Aktiven
die Erfolge in der Diabetes-Prävention zu verbessern und den Unentschlossenen Anreize zu bieten selbst in der
Diabetes-Prävention aktiv zu werden. Schon oft sind wir gefragt worden, ob der Newsletter nicht auch in deutscher
Sprache erscheinen könne. Dies ist seit September 2011 in Zusammenarbeit mit der DiabSite-Redaktion möglichen. Ich
wünsche Ihnen daher viel Freude mit den Newslettern aus unserem Netzwerk und würde mich freuen, den einen oder anderen
von Ihnen auch direkt in unserem Netzwerk begrüßen zu dürfen.
Mit herzlichen Grüßen verbleibe ich
Ihr Prof. Peter Schwarz"
Newsletter abonnieren
Deutschsprachige Interessierte können sich unter: www.activeindiabetesprevention.com beim Netzwerk "Who are active in Diabetes Prevention" anmelden, die englische Version abonnieren, und finden dann in jeder verschickten Ausgabe einen Link zur deutschsprachigen Ausgabe auf dem Diabetes-Portal DiabSite.
Die deutsche Version des Newsletters vom Netzwerk "Active in Diabetes Prevention" erscheint hier parallel zum Versand der englischsprachigen Original-Ausgabe.
; zuletzt bearbeitet: 07.10.2011 
Bildunterschrift: Prof. Dr. med. habil. Peter Schwarz, Dresden
Bildquelle: Diabetes-Portal DiabSite
